A Copa Sul-Americana depende apenas da confirmação das quatro equipes classificadas do campeonato Colombiano para que sejam conhecidas as primeiras 48 equipes classificadas de forma oficial para o torneio, separadas entre as que disputarão a primeira fase, e as que vão direto para fase de grupos.
São elas:ac
- ARGENTINA: Gimnasia*, Defensa y Justicia*, Tigre*, Newell’s Old Boys*, Estudiantes* e San Lorenzo*
- BOLÍVIA: Oriente Petrolero, Guabirá, Atlético Palmaflor e Blooming
- BRASIL: São Paulo*, América-MG*, Botafogo*, Santos*, Goiás* e Bragantino*
- CHILE: Palestino, Cobresal, Universidad Católica e Audax Italiano
- COLÔMBIA: 4 times a definir
- EQUADOR: LDU, Emelec, Deportivo Cuenca e Delfín
- PARAGUAI: Guaraní, Tacuary, General Caballero e Sportivo Ameliano
- PERU: Universitario, César Vallejo, Cienciano e Binacional
- URUGUAI: River Plate-URU, Peñarol, Defensor e Danubio
- VENEZUELA: Estudiantes de Mérida, Deportivo Táchira, Caracas e Puerto Cabello
*garantidos na fase de grupos
Futuramente, se juntarão a estas equipes os quatro times eliminados na última fase da Pré-Libertadores de 2023, que entrarão direto na fase de grupos. Depois, as equipes que terminarem a fase de grupos da Libertadores de 2023 em terceiro lugar em suas chaves, ganharão vaga nas oitavas de final da Copa Sul-Americana.
